logo

maewan

MAEWAN

maewan-ifff16
VENDREDI / FRIDAY – 21H30
GUILLAUME BROUST & BERTRAND DELAPIERRE
MAEWAN & PETZI, 18MIN50

FR. Pendant quatre années, le voilier en aluminium Maewan, skippé par son capitaine et guide de haute montagne Erwan Le Lann, parcourt les mers du monde, en compagnie de ses amis passionnés, à la recherche de premières sportives sur des sites de pratiques inédits. Ce film retrace une partie de son aventure, entre l’Islande et le Groenland, au cours de laquelle Maewan a navigué au côté de la goélette La Louise. Partis d’Isafjordur en Islande les deux bateaux ont embarqué chacun à leur bord une équipe d’ experts complémentaires. Marin, free rider, alpiniste, photographe, cameraman se sont réunis pour mettre en commun leurs compétences afin d’affronter les difficiles mers du nord dans le but d’atteindre les fabuleuses montagnes de la pointe sud du Groenland.

EN. Over a four-year period, skipper and high mountain guide, Erwan Le Lann, will explore the world’s seas on the Maewan, his aluminum sailboat, accompanied by a ragtag crew of energetic friends, to search for firsts in the most remote corners of the planet. This movie tells the story of the start of their adventure, from Iceland to Greenland, when the Maewan and the schooner Louise took on the high seas together. From Isafjordur, Iceland, two crews of experts sailed aboard both boats. Experienced skippers, extreme skiers, mountaineers, photographers, and cameramen joined forces to face the tumultuous Northern seas in order to reach the spectacular mountains along the extreme southern tip of Greenland.

VOTE

Date: December 06, 2016