logo

Mestia

MESTIA : THE LERI NIGURIANI STORY


 

SAMEDI 9 NOVEMBRE – SATURDAY NOV 9 – 18h20
COURT-METRAGE

Année / Release Date : 2019
Lieux de tournage / Filming Locations : Mestia (Georgie) / Mestia (Georgia)
Durée / Runtime : 9’25
Production : Baptiste Sjöström
Réalisation / Director : Baptiste Sjöström

FR. En voyageant en Géorgie, plus tôt dans l’année, j’étais à la recherche d’une personne inspirante. Et, j’ai rencontré un guide de montagne de Mestia. Mestia est un endroit bien connu en Géorgie pour le ski. Ce guide nous a dirigés pendant notre séjour, et il nous a raconté sa vie. Pour moi, cette humble personne méritait que l’on transmette son histoire. Leri Neguriani vous expliquera, à travers son témoignage, que skier n’est pas seulement un passe-temps. Skier à également changé son petit village..

EN. While travelling Georgia earlier in the year, I was looking for someone inspiring. So I could tell about. Then I met the mountainer guide of mestia (well known place for skiing in Georgia), who was in charge of us while we were there. He gave me an introduction to his life. For me this humble guy truely deserved a plateform for his story. Leri Niguriani will explain to you through his testomony, that skiing insn’t just a hobby. It has also changed his small village of the 18th century.

 

VOTE

Date: octobre 24, 2019